Dein Text in besten Händen
Du hast ein Manuskript, in das du Herzblut gesteckt hast? Ich sorge dafür, dass es sprachlich glänzt, fehlerfrei überzeugt und optisch professionell erscheint.
Als erfahrene Lektorin unterstütze ich Autor:innen mit präzisem Lektorat, gründlichem Korrektorat und ästhetischem Buchsatz – zuverlässig, transparent und mit viel Fingerspitzengefühl.
🎯 Vom Rohtext zum druckreifen Werk – ich begleite dich auf dem letzten Schritt zur Veröffentlichung.
„Worte in ihrer besten Form – professionelles Lektorat, präzises Korrektorat & ansprechender Buchsatz für dein Manuskript.“
Jetzt unverbindlich anfragen.
Über mich
Hallo, ich bin Julia Pelaez - Selbst Autorin in den Bereichen
High Fantasy, Darkfantasy, Romantasy und Dark Romace.
Sprache begeistert mich – schon immer. Sie hat die Kraft, Welten zu erschaffen, Emotionen zu transportieren und Menschen zu berühren. Als Lektorin verfeinere ich Texte mit dem Blick fürs große Ganze und fürs kleinste Detail.
Ich arbeite mit Leidenschaft, Sorgfalt und einem offenen Ohr – denn jede Geschichte ist einzigartig, genau wie ihre Autor:innen.
📚 Mit Erfahrung in den Bereichen Belletristik, Fantasy und Selfpublishing helfe ich dir, deinen Text auf das nächste Level zu bringen – stilistisch, sprachlich und gestalterisch.
„Sprache ist für mich mehr als ein Werkzeug – sie ist Ausdruck, Emotion und Verbindung.
Als Lektorin mit einem Faible für gute Geschichten begleite ich Texte vom ersten Entwurf bis zur druckreifen Version.“
Meine Leistungen

Lektorat & Korrektorat
✍️ Lektorat
Beim Lektorat achte ich auf Stil, Ausdruck, Lesefluss, Logik und ggf. Erzählstruktur oder Figurenentwicklung.
Ob Roman, Kinderbuch oder Kurzgeschichte – ich helfe dir, deinen Text klarer, kraftvoller und wirkungsvoller zu machen.
Schwerpunkte:
- Stilistische und strukturelle Optimierung
- Konsistenz in Inhalt und Ausdruck
- Individuelles Feedback und Anmerkungen.
🔍 Korrektorat
Hier geht es ans Feintuning: Ich prüfe Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Typografie nach den aktuellen Regeln.
Schwerpunkte:
- Rechtschreib- und Grammatikfehler
- Interpunktion und Silbentrennung
- Einheitlichkeit von Schreibweisen
📌 Ein abschließender Schritt vor der Veröffentlichung – für maximale Textsicherheit.

Buchsatz
📐 Buchsatz
Ein gutes Buch braucht nicht nur Worte, sondern auch ein stimmiges Layout. Ich übernehme den professionellen Satz deines Buches für Print oder eBook.
Formate:
- Romane, Kurzgeschichten u. v. m.
- Für Print-on-Demand-Anbieter wie BoD, KDP, epubli etc.
- Druck-PDFs inkl. typografischer Feinabstimmung
Ein schöner Satz macht dein Buch lesefreundlich – und wertet es optisch auf.
So läuft unsere Zusammenarbeit ab:

- Du schickst mir deinen Text oder eine Textprobe.
- Ich mache dir ein individuelles Angebot mit Zeitplan.
- Nach deiner Zusage geht’s los – inklusive enger Rücksprache.
- Du erhältst deinen optimierten Text zurück – mit einem klaren Ergebnis.
🕓 Je nach Textlänge melde ich mich meist innerhalb von 48 Stunden mit einem Angebot.
Kontakt


Du möchtest ein Angebot, ein Probelektorat oder einfach mehr erfahren?
📧 E-Mail: bookish.buchsatz@gmail.com
📎 Dateien senden: Textprobe gern als Word-, Papyrus oder PDF-Datei
📆 Antwortzeit: Innerhalb von 48 Stunden
👉 Oder nutze das Kontaktformular:
[Name]
[E-Mail]
[Nachricht]
[Absenden]
Sag mir deine Meinung
„Vom Manuskript zum fertigen Buch – dein Buchsatz war das i-Tüpfelchen. Besonders schön fand ich, wie du auf kleine gestalterische Wünsche eingegangen bist. Mein Debüt fühlt sich jetzt wirklich professionell an.“
– Sophie R., Autorin (Historischer Roman)
„Ich war unsicher, ob mein Text bereit für die Welt ist – nach dem Lektorat war er es. Besonders hilfreich fand ich die sensiblen Rückfragen zu meinen Figuren. Vielen Dank für den klaren Blick und die Ermutigung!“
– Lea F., Romanautorin (Selfpublishing, Romance)
⭐⭐⭐⭐⭐
„Ich hatte das Gefühl, meine Geschichte ist in guten Händen. Dein Lektorat war nicht nur gründlich, sondern hat den emotionalen Kern meines Fantasyromans geschärft. Danke für deine Geduld und deine Begeisterung für Details.“
– Anna K., Autorin (High Fantasy)
„Du hast meine Kurzgeschichten mit so viel Feingefühl behandelt – nicht zu viel verändert, aber genau dort angesetzt, wo es wirkte. Das Probelektorat hat mich sofort überzeugt.“
– Niko T., Indie-Autor (Literarische Kurzprosa)